1
00:00:44,113 --> 00:00:51,113
විවෘත*Sub_ID_FreePalestine
උප*dl_ID_rawe
2
00:01:23,736 --> 00:01:25,371
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නා පරිදි,
3
00:01:25,396 --> 00:01:28,285
ඔබ තවත් 2 වතාවක් පරීක්ෂා කරන්න
වඩාත් නිශ්චිත විය යුතුය.
4
00:01:29,720 --> 00:01:31,435
ඔව්, මම දන්නවා,
හුදෙක්...
5
00:01:31,459 --> 00:01:34,562
සමහර විට පරීක්ෂණ මෙවලම් එවැනි වේ,
එය වැරදි හඳුනාගැනීමක් විය හැකිය, හරිද?
6
00:01:34,620 --> 00:01:37,660
ඉතින් අපි කලබල වෙන්න කලින්,
7
00:01:38,580 --> 00:01:39,645
අහ්.
8
00:01:40,300 --> 00:01:44,905
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ ඔබ රළු වෙනවා කියලා,
මම කිව්වේ, ආහ්...
9
00:01:45,314 --> 00:01:47,255
අපි සහතික කරමු,
10
00:01:47,279 --> 00:01:50,919
මුලින්ම තහවුරු කරගන්න
අපි කලබල වීමට පෙර.
11
00:01:50,999 --> 00:01:52,953
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ ඔයා මෝඩයි කියලා.
12
00:01:53,073 --> 00:01:54,732
හොඳ දුකක්.
13
00:01:55,085 --> 00:01:57,560
අහ්, ඒ මොකුත් නෑ.
සමාවෙන්න ආදරණීය.
14
00:01:57,560 --> 00:01:58,920
මම ආවා
මම මුලින්ම වසා දමමි.
15
00:01:58,920 --> 00:02:00,120
මම විනාඩි 20කින් ගෙදර එන්නම්.
16
00:02:00,144 --> 00:02:02,180
අපි මේ ගැන පසුව කටයුතු කරමු. හරි හරී?
17
00:02:02,342 --> 00:02:03,438
මම ඔයාට ආදරෙයි.
18
00:02:03,665 --> 00:02:05,126
අන්ජිර්.
19
00:02:05,579 --> 00:02:08,761
ම්ම්ම් මම B7 ගෙනාවා.
20
00:02:08,786 --> 00:02:10,225
එය රැගෙන යා යුතු ස්ථානය දන්නවාද?
21
00:02:10,638 --> 00:02:12,012
ඔහ්, හේයි.
22
00:02:13,058 --> 00:02:14,499
අයියෝ මම B7 ගෙනාවා.
23
00:02:14,499 --> 00:02:16,178
එය රැගෙන යා යුතු ස්ථානය දන්නවාද?
24
00:02:16,478 --> 00:02:18,052
නැද්ද? හරි, සිසිල්.
25
00:02:18,138 --> 00:02:20,819
මට සමාවෙන්න, මම...
අනේ මන්දා.
26
00:02:21,372 --> 00:02:22,620
අහෝ ස්වාමිනි.
27
00:02:23,453 --> 00:02:24,506
මට සමාවෙන්න.
28
00:02:25,015 --> 00:02:27,155
අයියෝ මම B7 ගෙනාවා.
29
00:02:27,193 --> 00:02:29,180
ඔයා දන්නවනේ මට පුළුවන් තැන...
30
00:02:29,211 --> 00:02:31,631
අපොයි.
31
00:02:31,813 --> 00:02:33,683
අයියෝ මම B7 ගෙනාවා.
32
00:02:33,707 --> 00:02:36,609
මිත්රවරුනි, මම මෙහි B7 ගෙනාවා.
33
00:02:36,635 --> 00:02:39,479
කවුරුහරි වකුගඩුවක් ඇණවුම් කළා
හෝ හදවත හෝ කුමක් ද?
34
00:02:39,479 --> 00:02:41,470
කවුරුහරි?
මෙය වැදගත් බව පෙනේ.
35
00:02:41,475 --> 00:02:42,589
- හේයි!
- ඔබ!
36
00:02:42,614 --> 00:02:43,484
හේයි, මේක ඔයාටද?
37
00:02:43,509 --> 00:02:45,219
පැය 1 කට පෙර පැමිණිය යුතුය!
මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
38
00:02:45,230 --> 00:02:46,580
යාළුවනේ මම කෙලින්ම එන්නම්.
39
00:02:46,580 --> 00:02:47,794
ලේඛනය ගැටළු සහගතයි.
40
00:02:47,820 --> 00:02:50,265
හේයි, මිතුරා,
ඔබ අත්සන් කළ යුතුයි.
41
00:02:51,860 --> 00:02:53,860
මට රිසිට් පතට අත්සන් කරන්න බැහැ
මන්ද...
42
00:02:53,884 --> 00:02:55,860
පැකේජය ලැබුණේ මම නොවේ.
43
00:02:55,890 --> 00:02:57,620
ම්ම්-හ්ම්. ඔව්
මම ඒක දන්නවා.
44
00:02:57,620 --> 00:03:01,320
ඒත් ඩොක්ටර් ඒක ගත්තා
ඒ වෙනුවට මාව දාලා ගියා.
45
00:03:01,320 --> 00:03:03,139
ඉතින් මම දන්නේ නැහැ,
මොනවා කරන්නද කියලා.
46
00:03:03,230 --> 00:03:04,300
ඔහුට එය අත්සන් කරන්න.
47
00:03:04,330 --> 00:03:07,965
නමුත් ඔහු එහි ඇත
ඇතුල් වෙනවා,
48
00:03:07,990 --> 00:03:11,860
මම දෙන ඕනෑම දෙයක්
ඔහුගේ රෝගියාට.
49
00:03:11,860 --> 00:03:15,315
මට ඇතුලට යන්න වෙලාව හරි
ශල්යාගාරයට පෑනක් ගෙනත් දෙනවද?
50
00:03:15,340 --> 00:03:18,039
එවිට ඔබට බලා සිටීමට සිදු වේ
ඔහු පිටතට එන තුරු.
51
00:03:19,166 --> 00:03:20,659
ඔබ දන්නවා කොපමණ කාලයක්
බද්ධ සැත්කමක්?
52
00:03:20,710 --> 00:03:22,361
- නිසැකවම ඔබ දන්නවා.
- පැය ගණනක් ගත විය හැකිය.
53
00:03:22,386 --> 00:03:23,840
ඕනෑම කෙනෙකුට අත්සන් කළ හැකිය.
54
00:03:23,865 --> 00:03:25,353
එය ඔහුම විය යුතු නැත.
55
00:03:25,460 --> 00:03:27,140
එහෙනම් ඇයි ඔයා විතරක් නැත්තේ?
56
00:03:28,340 --> 00:03:29,433
ඔබ එහි සිටිනවාද?
57
00:03:29,516 --> 00:03:31,669
හෙදිය
ANDREA VASQUES
58
00:03:31,766 --> 00:03:33,325
ඔහු එසේ කීවේ කවදාද?
59
00:03:33,620 --> 00:03:34,674
ලස්සන රාත්රියක් වේවා.
60
00:03:34,700 --> 00:03:36,773
- සුන්දර රාත්රියක් වේවා.
-ඇත්ත වශයෙන්.
61
00:03:39,153 --> 00:03:41,369
අපි වඩා හොඳයි ...
62
00:03:41,405 --> 00:03:42,475
හේයි, කුරියර්.
63
00:03:42,500 --> 00:03:45,659
- හහ්? මම නෙවෙයි...
- තවත් භාණ්ඩ බෙදා හැරීමට කාලය තිබේද?
64
00:03:45,750 --> 00:03:48,739
නැහැ, මගේ රැකියාව
අද රෑ ඒක ඉවරයි.
65
00:03:48,810 --> 00:03:49,965
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව්.
66
00:03:49,990 --> 00:03:51,819
කලාපයෙන් පිටත,
ගෙවීම දෙගුණ වේ.
67
00:03:53,020 --> 00:03:54,092
මට උවමනයි.
68
00:03:54,316 --> 00:03:56,556
මෙය A කාලසටහන,
ප්රමුඛත්වය.
69
00:03:56,580 --> 00:03:58,040
නවතින්නේ නැතිව, තේරෙනවාද?
70
00:03:59,720 --> 00:04:00,920
උපලේඛනය A
71
00:04:00,980 --> 00:04:03,212
හරි, සිසිල්.
72
00:04:03,499 --> 00:04:04,755
අහ්, කොහෙද එවන්න?
73
00:04:04,780 --> 00:04:06,659
Raccoon City මහ රෝහල.
74
00:04:06,780 --> 00:04:08,720
අන්ජිර්, ඔව්, හරි.
75
00:04:09,473 --> 00:04:10,981
ටිකක් දුරයි නේද.
76
00:04:11,020 --> 00:04:13,213
ඔව්, කඳුකරයේ
ඉතින් මට ඔයාව ඕනේ...
77
00:04:13,238 --> 00:04:15,463
වාව්, වේගය අඩු කරන්න.
78
00:04:15,488 --> 00:04:17,516
අපි පීසා දෙන්නේ නැහැ මිත්රයා.
79
00:04:17,540 --> 00:04:18,940
අපොයි ඔව්.
80
00:04:18,965 --> 00:04:20,260
සමාවෙන්න, තේරුණා.
81
00:04:20,329 --> 00:04:23,235
උපකරණ ගේන්න
ශීත ඍතුව?
82
00:04:23,260 --> 00:04:25,127
අම්මෝ ෂුවර්.
83
00:04:25,152 --> 00:04:27,670
මම රිය පැදවීමට පුරුදු වී සිටිමි
මිනසෝටා හි උටිගේ නිවසට.
84
00:04:27,675 --> 00:04:28,620
මම අදහස් කරන්නේ එය නොවේ.
85
00:04:28,620 --> 00:04:32,360
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය භාවිතා නොකරන්නේ නම්
ටයර් දාම සහ 4WD,
86
00:04:32,360 --> 00:04:34,419
මම වෙනත් කුරියර් කෙනෙක් බඳවා ගන්නම්.
87
00:04:34,540 --> 00:04:36,712
හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
88
00:04:40,998 --> 00:04:43,860
අන්ජීර්, මාර්ගය ලිස්සන සුළුය.
89
00:04:45,060 --> 00:04:46,235
කුමක්ද?
90
00:04:46,259 --> 00:04:48,781
සමාවෙන්න, මම මටම කතා කරනවා.
91
00:04:49,093 --> 00:04:51,792
කරුණාකර මට කතා කරන්න.
මම ඔබෙන් අසමි.
92
00:04:51,973 --> 00:04:55,086
ඔව්, මම දන්නවා.
මම කල්පනා කරනවා.
93
00:04:55,622 --> 00:04:57,409
මම හිතන්නේ...
94
00:04:58,713 --> 00:05:01,499
මම හිතුවේ මේ ඔයාගේ ශරීරය කියලා,
ඔබේ තේරීම.
95
00:05:02,193 --> 00:05:03,752
මගේ පිළිතුර එයයි.
96
00:05:06,968 --> 00:05:08,049
ආයුබෝවන්?
97
00:05:08,073 --> 00:05:09,359
එය පිළිතුරක් නොවේ.
98
00:05:09,460 --> 00:05:10,720
එය පිළිතුරක් නොවන්නේ කෙසේද?
99
00:05:10,720 --> 00:05:13,659
ඒක තමයි හොඳම උත්තරේ
මට දෙන්න පුළුවන් කියලා.
100
00:05:14,886 --> 00:05:16,742
ආයුබෝවන් රයන්.
101
00:05:16,794 --> 00:05:17,919
මිෂෙල්.
102
00:05:17,960 --> 00:05:19,279
-ආයුබෝවන්.
-ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
103
00:05:19,422 --> 00:05:21,321
අන්ජිර්. ඩාලිං?
104
00:05:21,346 --> 00:05:23,160
ආදරණීය, සමාවෙන්න,
මෙන්න සිග්නල් කරන්න නංගි.
105
00:05:23,160 --> 00:05:24,528
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
106
00:05:24,553 --> 00:05:26,154
ඩාලිං, දැන් මට ඇහෙනවාද?
107
00:05:26,179 --> 00:05:29,093
මටත් රිදෙනවා
මොකද ඔයාට ගෙදර යන්න වැඩක් නෑ,
108
00:05:29,118 --> 00:05:31,035
සහ මේ ගැන කෙලින්ම කතා කරන්න.
109
00:05:31,059 --> 00:05:32,904
මම වැඩ කරනවා.
110
00:05:33,345 --> 00:05:35,679
ඔබ දන්නා පරිදි
මම පීසා දෙන්නේ නැහැ, හරිද?
111
00:05:35,679 --> 00:05:37,899
මම කිව්වේ, මෙය ප්රමුඛතාවය A.
112
00:05:37,930 --> 00:05:41,315
මෙය අවුරුදු 8 ක දරුවෙකුගේ හදවත විය හැකිය
හෝ කාගේ හෝ මවක්,
113
00:05:41,340 --> 00:05:42,720
මොළය, හෝ යමක්.
114
00:05:42,744 --> 00:05:45,082
මම ජීවිතය උසුලනවා
දැන්
115
00:05:47,700 --> 00:05:49,295
මම එක රැයක් ඉන්නම්
Katieගේ නිවසේ
116
00:05:49,320 --> 00:05:51,240
මිෂෙල්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න!
117
00:05:51,240 --> 00:05:52,779
එක රැයකින් ඉන්න එපා
Katie හි.
118
00:05:52,779 --> 00:05:55,240
අදහස් නොවේ
මට බබාව ඕන නෑ, හරිද?
119
00:05:55,240 --> 00:05:57,959
මම නිකමට කියන්නේ
අපි ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ.
120
00:05:57,959 --> 00:06:02,320
ලොකු වෙනස්කම් මම දන්නවා
එය සැමවිටම බියජනක නොවේ,
121
00:06:02,344 --> 00:06:03,639
එය නරක දෙයක් නොවේ.
122
00:06:03,639 --> 00:06:06,779
නමුත් මම හිතන්නේ
අපේ ජීවිතය දැන් පුදුමයි.
123
00:06:06,779 --> 00:06:07,489
ආයුබෝවන්?
124
00:06:07,525 --> 00:06:09,320
අන්ජිර්, මිෂෙල්,
ඔයාට මාව ඇහුණාද?
125
00:06:09,400 --> 00:06:10,555
මට ඇහුනේ නැහැ.
126
00:06:10,580 --> 00:06:12,159
සමාවෙන්න, ආදරණීය,
ඔබට දැන් ඇහෙනවාද?
127
00:06:12,220 --> 00:06:13,436
-සංඥාවක් තිබේ නම් නැවත අමතන්න...
-පැටියෝ.
128
00:06:13,468 --> 00:06:14,748
ඉන්න, මම වෙනස් කරන්නම්...
129
00:06:14,932 --> 00:06:16,746
අනේ දෙවියනේ...
130
00:07:31,473 --> 00:07:32,692
හලෝ?
131
00:07:58,385 --> 00:07:59,666
ආයුබෝවන්?
132
00:08:28,799 --> 00:08:30,213
ආයුබෝවන්?
133
00:09:08,459 --> 00:09:09,759
බරපතල ලෙස?
134
00:09:10,142 --> 00:09:11,515
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න.
135
00:09:11,754 --> 00:09:13,320
නැගිටින්න. ඉදිරියට එන්න.
136
00:09:13,345 --> 00:09:15,360
හොඳයි, ඒක තමයි.
අවදි වන්න.
137
00:09:16,152 --> 00:09:18,962
හරි හරී. මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි.
138
00:09:19,436 --> 00:09:20,855
හරි, ඔයා හොඳින්.
139
00:09:20,880 --> 00:09:23,915
හොඳයි.
මම ඔයාව බිම තියන්නම්.
140
00:09:23,953 --> 00:09:26,152
හරි හරී. දැන්.
ඔබ ඇතුලේ.
141
00:09:26,260 --> 00:09:28,659
හරි. ඔබ දැනටමත් ඇතුලේ.
හරි හරී.
142
00:09:29,020 --> 00:09:31,486
ඔයා හොඳින්.
දක්ෂයි. හරි හරී.
143
00:09:33,812 --> 00:09:35,272
හරි හරී.
144
00:09:36,526 --> 00:09:38,586
අන්ජිර්, හරි.
145
00:09:40,838 --> 00:09:45,876
මම සමාව ඉල්ලනවා.
හරි හරී.
146
00:09:50,040 --> 00:09:51,707
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්
හොස්පිට්ල් එකට යන්න, හරිද?
147
00:10:12,225 --> 00:10:15,679
අන්ජිර්, මෙන්න
නරක ලෙස අවුල් විය.
148
00:10:15,679 --> 00:10:18,580
අනේ දෙවියනේ
මට සමාවෙන්න.
149
00:10:18,605 --> 00:10:20,499
මට බලන්න වෙනවා.
150
00:10:20,536 --> 00:10:22,902
ඔබ ආරක්ෂිතයි. ඉන්න
තවත් සැතපුම් කිහිපයක්.
151
00:10:22,945 --> 00:10:24,186
එහි රැඳී සිටින්න.
152
00:10:26,113 --> 00:10:27,639
ඔහ්, අන්ජිර්.
153
00:10:44,319 --> 00:10:46,338
අන්ජිර්. හරි හරී.
154
00:10:46,366 --> 00:10:47,892
හරි...
155
00:10:51,126 --> 00:10:52,345
හලෝ, සර්?
156
00:10:55,780 --> 00:10:57,026
- සවස?
- ඔව්.
157
00:10:57,940 --> 00:11:00,675
මම ඔයාට අදින්න කිව්වා
ඔබ පෙරළුණු නිසා.
158
00:11:00,700 --> 00:11:02,779
ඔබට රිය පැදවිය නොහැක
ටයර් දම්වැල් නොමැතිව.
159
00:11:02,810 --> 00:11:04,179
පොලිසිය, බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
160
00:11:04,203 --> 00:11:08,616
නමුත් මම ගැබ්ගෙන සිටිමි
ගැටලුවක් තිබේ.
161
00:11:10,806 --> 00:11:12,486
අනේ දෙවියනේ,
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
162
00:11:12,796 --> 00:11:16,676
සර් මම එලෙව්වා
ඊට පස්සේ එයා මගේ ඉස්සරහට පැන්නා,
163
00:11:16,700 --> 00:11:19,080
සහ මට හැකි වීමට පෙර ...
අන්ජිර්.
164
00:11:19,105 --> 00:11:20,686
කණගාටුයි, ඔහු එය දිගටම කරයි.
165
00:11:21,900 --> 00:11:23,833
ඔයා මේ නංගිට ගැහුවා
ඔබේ මෝටර් රථය සමඟ?
166
00:11:24,020 --> 00:11:25,252
ඔව් ඒක ඇත්ත.
167
00:11:26,100 --> 00:11:28,234
- කරුණාකරලා කාර් එකෙන් බහින්න සර්.
-ඇත්ත වශයෙන්.
168
00:11:28,259 --> 00:11:30,515
ප්රශ්නය වන්නේ, ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?
මෙතන?
169
00:11:30,540 --> 00:11:31,815
මැද හරියේ,
170
00:11:31,839 --> 00:11:34,147
කාර් එක ඉස්සරහට පනින්න
ලිස්සන පාරවල් වල.
171
00:11:34,172 --> 00:11:36,068
මම හිතන්නේ සර්
බොහෝ විට
172
00:11:36,092 --> 00:11:37,933
ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේය
සහ මේ...
173
00:11:37,958 --> 00:11:39,939
එය පුපුරවන්න
2 වන බීප් හඬ ඇසේ!
174
00:11:40,612 --> 00:11:44,013
72 යි, ඉල්ලුමක් තියෙනවා
වෛද්ය 10 18, ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
175
00:11:45,679 --> 00:11:47,620
ඒකයි එදා ඉඳන්ම එතන ඉන්නේ
මගේ ගුවන් විදුලිය අවුල් කරනවා.
176
00:11:47,650 --> 00:11:49,322
කාරණය නම්, මම එසේ නොකරන්නේ නම්
පෙට්ටිය භාර දෙන්න
177
00:11:49,346 --> 00:11:50,748
පැය 1 කින් රෝහලට
178
00:11:50,773 --> 00:11:52,787
කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් නැති විය හැක
179
00:11:52,812 --> 00:11:54,321
නැත්නම් දරුවන්ගේ ජීවිත.
180
00:11:54,346 --> 00:11:57,305
නැත්නම් කවුරු වුණත්
කොටුවේ අන්තර්ගතය බලා සිටීම.
181
00:11:57,359 --> 00:11:58,639
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවා.
182
00:12:01,800 --> 00:12:03,306
හරි, ඒක තමයි.
183
00:12:03,886 --> 00:12:05,139
මම ඔබව රෝහලට රැගෙන යන්නම්.
184
00:12:05,139 --> 00:12:06,800
අපි මේ නංගිව ගන්නම්
ප්රතිකාර.
185
00:12:06,800 --> 00:12:08,407
ඔබට ඔබේ පැකේජය ලබා දිය හැක,
186
00:12:08,432 --> 00:12:10,499
එතකොට අපි දෙන්නම කරන්නම්
මෙම සංවාදය දිගටම කරගෙන යන්න.
187
00:12:10,563 --> 00:12:12,412
සර්, ස්තුතියි
මම එය අගය කරනවා.
188
00:12:12,460 --> 00:12:13,580
- හරි, එන්න!
-ඔයාට ස්තූතියි.
189
00:12:13,605 --> 00:12:15,279
- ම්ම්...
- මොකක්ද?
190
00:12:15,700 --> 00:12:17,439
ඔහුට ඔබ සමඟ පදින්න පුළුවන්ද?
191
00:12:18,859 --> 00:12:20,735
මම දන්නේ නැහැ, මොනවා වෙයිද කියලා
ඔහුට අල්ලා ගැනීමක් තිබේද?
192
00:12:20,760 --> 00:12:22,366
මම මේ සඳහා පුහුණු වී නැත.
193
00:12:23,180 --> 00:12:24,139
අන්ජිර්.
194
00:12:24,302 --> 00:12:25,671
අවදි වන්න.
ඔබේ හිස බලාගන්න.
195
00:12:25,695 --> 00:12:26,500
-හරි හරී.
-හරි හරී.
196
00:12:26,500 --> 00:12:28,820
හොඳයි, ඒක තමයි.
හොඳයි.
197
00:12:28,820 --> 00:12:31,874
ඔව්, හොඳයි. බලන්න,
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්.
198
00:12:31,899 --> 00:12:34,230
බුද්ධිමත්, ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්.
199
00:12:34,255 --> 00:12:35,856
හරි, අපි ඉදිරියට යමු.
200
00:12:35,880 --> 00:12:37,347
මම ඔබව පිරිසිදු කරන්නම්.
201
00:12:37,372 --> 00:12:38,761
සහ ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
202
00:12:38,786 --> 00:12:41,141
අපි ඔබව රැගෙන යන්නෙමු
රෝහලට, හරි.
203
00:12:41,479 --> 00:12:43,439
ඔයා ඉන්නේ කම්පනයෙන් විතරයි.
මට සමාවෙන්න, හරි.
204
00:12:44,172 --> 00:12:46,919
වාව්, නෑ, ඔයා
එයා එක්ක යන්න, හරි.
205
00:12:47,045 --> 00:12:48,439
ඔයා එයා එක්ක යන්න.
206
00:12:48,533 --> 00:12:50,165
මගේ පස්සෙන් එන එක නවත්තන්න එපා.
207
00:12:50,298 --> 00:12:51,999
මම පසුපස කණ්ණාඩියෙන් බැලුවොත්
ඔබ එහි නැත,
208
00:12:51,999 --> 00:12:53,279
මම ඔබ උපකල්පනය කරමි
ගැලවී යාම.
209
00:12:53,279 --> 00:12:55,179
ඒ වගේම මම ඔයාව අල්ලගත්තා
පලාගිය කෙනෙක් විදියට.
210
00:12:55,540 --> 00:12:56,798
තේරුනාද?
211
00:12:57,140 --> 00:12:58,915
හරි, සිසිල්. තේරුම් ගන්න.
212
00:12:58,940 --> 00:12:59,960
හොඳයි.
213
00:13:02,693 --> 00:13:04,565
පලාගිය අයකු ලෙස ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්න.
214
00:13:05,152 --> 00:13:07,133
ඔයාව පලාගිය කෙනෙක් විදියට අත්අඩංගුවට ගන්න බැල්ලි.
215
00:13:09,066 --> 00:13:11,146
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.
216
00:13:12,706 --> 00:13:14,532
අනේ මන්දා අන්ජිර්.
217
00:13:14,925 --> 00:13:18,612
අහ්.
හොඳ දුකක්.
218
00:13:19,568 --> 00:13:22,251
තායි අන්ජිර්.
219
00:13:24,426 --> 00:13:25,746
හරි හරී.
220
00:13:27,313 --> 00:13:28,712
අන්ජිර්.
221
00:13:29,914 --> 00:13:30,889
තායි
222
00:13:30,913 --> 00:13:32,640
ලිස්සන සුළු මාර්ග,
නොපෙනෙන.
223
00:13:32,660 --> 00:13:35,735
මේ සුනුවිසුනු වී ගිය වීදුරුව,
එය ඩොලර් දහස් ගණනක් වැය විය හැකිය.
224
00:13:35,760 --> 00:13:37,840
විකාර.
අපරාදේ හිම කන්ද.
225
00:13:37,840 --> 00:13:39,699
අපායට
මෙම ස්වභාවය.
226
00:13:39,699 --> 00:13:40,729
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
227
00:13:40,765 --> 00:13:44,085
පිටවෙන්න
මේ වගේ මහ රෑ.
228
00:13:59,806 --> 00:14:00,952
යෝ.
229
00:14:01,419 --> 00:14:02,506
හේයි.
230
00:14:03,673 --> 00:14:04,845
හේයි.
231
00:14:10,199 --> 00:14:11,625
හේයි.
232
00:14:12,826 --> 00:14:14,645
මිත්රයා, ඔබ හොඳින්ද?
233
00:14:23,115 --> 00:14:24,328
අන්ජිර්.
234
00:14:32,994 --> 00:14:34,081
පැක් කරන්නද?
235
00:14:36,065 --> 00:14:37,513
පොලිස් මහත්මයා.
236
00:14:43,908 --> 00:14:45,208
පොලිස් මහත්මයා.
237
00:14:49,299 --> 00:14:50,605
හේයි.
238
00:14:52,026 --> 00:14:53,246
අන්ජිර්.
239
00:14:59,888 --> 00:15:01,528
අවජාතකයා.
240
00:15:07,694 --> 00:15:11,635
අහ්, හලෝ,
මම පොලිස් නිලධාරියෙක් නෙවෙයි.
241
00:15:11,659 --> 00:15:12,467
ඉතින් මම දන්නේ නැහැ
මොනවා කියන්නද කියලා.
242
00:15:12,492 --> 00:15:13,999
නමුත් මම ඉන්නේ තුෂ්නිම්භූතව.
243
00:15:13,999 --> 00:15:15,473
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
244
00:15:16,075 --> 00:15:17,261
ආයුබෝවන්.
245
00:15:19,034 --> 00:15:20,441
අවජාතකයා.
246
00:15:20,465 --> 00:15:21,865
තායි
247
00:15:22,045 --> 00:15:23,693
මගුල් පරිමාව.
248
00:15:29,206 --> 00:15:30,761
ආයුබෝවන්.
249
00:15:42,459 --> 00:15:45,199
ආහ් හලෝ. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
250
00:15:51,395 --> 00:15:52,468
අවජාතකයා.
251
00:15:54,072 --> 00:15:55,486
අක්කේ, ඔයාට නවත්වන්න පුළුවන්ද?
252
00:15:56,386 --> 00:15:57,565
සිස්.
253
00:15:58,074 --> 00:15:59,414
තායි
254
00:16:00,712 --> 00:16:03,512
හේයි, හේයි, මම බරපතලයි.
255
00:16:05,538 --> 00:16:06,693
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
256
00:16:08,069 --> 00:16:09,395
ඔයා කොහේද යන්නේ?
257
00:16:10,346 --> 00:16:11,758
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
258
00:16:13,220 --> 00:16:14,225
හේයි.
259
00:16:15,020 --> 00:16:17,288
නංගි එපා.
හේයි, ආපසු යන්න.
260
00:16:17,313 --> 00:16:20,106
විහිලුවක් නෑ.
හේයි, මගුලට යන්න.
261
00:16:21,206 --> 00:16:22,385
අපොයි.
262
00:16:23,692 --> 00:16:26,199
නංගි නවතින්න මම
ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕන නෑ.
263
00:16:28,521 --> 00:16:30,507
යන්න එපා!
264
00:16:39,574 --> 00:16:40,674
අන්ජිර්.
265
00:16:41,225 --> 00:16:44,058
කරුණාකර මාව තනි කරන්න.
266
00:16:45,725 --> 00:16:46,978
නවත්වන්න!
267
00:16:48,141 --> 00:16:49,314
අහකට යන්න!
268
00:16:53,639 --> 00:16:55,919
මේක මොන වගේ ආයුධයක්ද මන්දා.
269
00:16:56,892 --> 00:16:58,512
අවජාතකයා.
270
00:17:42,726 --> 00:17:44,712
මේ කුමක් ද.
271
00:17:54,412 --> 00:17:56,398
අපොයි.
272
00:18:25,949 --> 00:18:27,376
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
273
00:18:30,489 --> 00:18:31,662
තායි
274
00:18:32,263 --> 00:18:33,323
හරි හරී.
275
00:18:33,589 --> 00:18:35,306
සම්බන්ධ කරන්න
276
00:18:35,330 --> 00:18:36,850
එන්න.
277
00:18:37,836 --> 00:18:38,956
සංඥාවක් නැත
278
00:18:40,556 --> 00:18:41,582
අවජාතකයා.
279
00:18:41,610 --> 00:18:43,935
හරි, මම උදව් ගන්නම්.
280
00:18:44,415 --> 00:18:45,736
මම ඉක්මනට එන්නම්.
281
00:18:51,789 --> 00:18:53,429
මේ වෙන මොනවද?
282
00:19:06,436 --> 00:19:08,122
කවුද වෙඩි තිබ්බේ...
283
00:19:14,202 --> 00:19:15,449
අපරාදේ.
284
00:19:18,035 --> 00:19:19,155
අවාසනාවන්තයි.
285
00:19:27,851 --> 00:19:29,365
ඒකට සාප වේවා.
286
00:19:30,309 --> 00:19:31,856
එන්න, අපි එය ඇද දමමු.
287
00:19:51,285 --> 00:19:56,445
නේවාසික නරක
288
00:20:10,815 --> 00:20:14,682
පුද්ගලික දේපල - ඇතුල්වීමක් නැත
289
00:20:25,808 --> 00:20:28,295
විදුලි වැට
290
00:20:29,922 --> 00:20:31,222
අවජාතකයා.
291
00:20:41,115 --> 00:20:42,415
හරි හරී.
292
00:20:45,621 --> 00:20:46,968
ඉදිරියට එන්න.
293
00:20:49,069 --> 00:20:50,195
හරි හරී.
294
00:20:57,803 --> 00:21:00,036
අවජාතකයා.
295
00:21:00,210 --> 00:21:02,070
අහ්.
296
00:21:02,596 --> 00:21:04,048
මගුල් විදුලිය.
297
00:21:04,335 --> 00:21:05,395
අහ්.
298
00:21:07,455 --> 00:21:08,869
අනේ මන්දා.
299
00:21:09,502 --> 00:21:10,703
මගුලයි මචන්.
300
00:21:22,503 --> 00:21:24,095
ඔහ්, අන්ජිර්.
301
00:21:25,048 --> 00:21:26,263
ඔහ්.
302
00:21:27,235 --> 00:21:28,515
අන්ජිර්.
303
00:21:29,836 --> 00:21:31,836
අවාසනාවන්තයි.
304
00:22:04,522 --> 00:22:06,069
නගින්න ඉගෙන ගනින් අවජාතකයා.
305
00:22:10,781 --> 00:22:13,241
හරි හරී.
306
00:22:28,735 --> 00:22:31,675
මෙම දොර විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න
මාපටැඟිලි නොමැතිව.
307
00:22:33,502 --> 00:22:35,682
ඔව්
308
00:22:38,769 --> 00:22:41,444
අවජාතකයෙක්.
309
00:22:42,755 --> 00:22:44,183
මෙන්න ඔහු.
310
00:22:44,215 --> 00:22:45,988
කොහොමද මේක උරන්නේ?
311
00:22:46,729 --> 00:22:48,262
තදින් උරා බොන්න.
312
00:22:55,765 --> 00:22:57,565
හරි හරී.
313
00:22:58,310 --> 00:22:59,636
හරි හරී.
314
00:23:03,890 --> 00:23:05,475
අපොයි.
315
00:23:07,442 --> 00:23:09,322
අමාරුයි, බැල්ලි.
316
00:23:10,028 --> 00:23:11,355
අවජාතකයා.
317
00:23:23,722 --> 00:23:25,848
මගුල් අවජාතකයෙක්.
318
00:23:26,210 --> 00:23:28,652
ඔහ්. වාව්. හරි හරී.
319
00:23:37,270 --> 00:23:39,624
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
320
00:23:46,690 --> 00:23:48,450
ඔහ්, අපොයි
321
00:24:09,736 --> 00:24:11,169
ඇයි මචන් ඔච්චර කුරිරු?
322
00:24:14,589 --> 00:24:15,783
ඔබ දන්නා පරිදි.
323
00:24:15,903 --> 00:24:17,250
අවජාතකයෙක්.
324
00:24:33,589 --> 00:24:34,815
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.
325
00:24:39,092 --> 00:24:40,266
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.
326
00:24:53,928 --> 00:24:56,623
එය සැබෑවක් නොවේ.
327
00:24:57,438 --> 00:24:59,039
එය සැබෑවක් නොවේ.
328
00:24:59,696 --> 00:25:01,082
මම මේකට වෛර කරනවා.
329
00:25:17,771 --> 00:25:18,771
අන්ජිර්.
330
00:25:23,002 --> 00:25:24,243
ආයුබෝවන්?
331
00:25:26,529 --> 00:25:28,208
අම්මෝ මට පොඩි ප්රශ්නයක් තියෙනවා
පාරේ.
332
00:25:28,232 --> 00:25:29,960
මට එය ණයට ගත හැකිද?
ඔබගේ දුරකථනය?
333
00:25:31,809 --> 00:25:32,956
ආයුබෝවන්.
334
00:25:39,323 --> 00:25:40,582
ආයුබෝවන්.
335
00:25:49,196 --> 00:25:50,263
අම්මෝ.
336
00:25:51,643 --> 00:25:52,775
මම මොහොතකට එන්නම්.
337
00:25:52,799 --> 00:25:54,474
එළියේ හොඳටම සීතල නිසා..
හරි.
338
00:26:26,518 --> 00:26:27,899
ආයුබෝවන්.
339
00:26:31,330 --> 00:26:32,556
අන්ජිර්.
340
00:26:33,216 --> 00:26:34,495
අවාසනාවන්තයි.
341
00:26:41,002 --> 00:26:42,730
1, 2, 3, 4.
342
00:26:44,443 --> 00:26:45,683
අපරාදේ.
343
00:26:46,956 --> 00:26:48,243
අන්ජිර්.
344
00:26:56,516 --> 00:26:57,870
විශිෂ්ටයි.
345
00:26:59,249 --> 00:27:00,828
අපොයි අපරාදේ.
346
00:27:01,709 --> 00:27:03,095
බරයි.
347
00:27:09,543 --> 00:27:10,802
උණ්ඩය.
348
00:27:48,799 --> 00:27:51,115
හායි, ඔබ මිෂෙල්ට කතා කළා.
පණිවිඩයක් තබන්න
349
00:27:51,139 --> 00:27:52,906
ම්ම්, අහන්න, ම්ම්.
350
00:27:53,300 --> 00:27:55,655
මට සමාවෙන්න
අපේ දුරකථනය කලින් විසන්ධි විය.
351
00:27:55,679 --> 00:27:59,380
නමුත් සිදු වූ දෙයක්,
සහ මම වගේ...
352
00:27:59,380 --> 00:28:00,259
මම ඇත්තටම ඉන්නේ...
353
00:28:00,259 --> 00:28:02,360
අවුල් සහගත තත්ත්වය
දැන්
354
00:28:02,397 --> 00:28:04,717
අනික මට පොලිසියට සම්බන්ධ වෙන්න බෑ.
355
00:28:06,899 --> 00:28:08,680
අපොයි, මම ලිපිනයවත් දන්නේ නැහැ.
356
00:28:08,704 --> 00:28:11,263
අහ්, සමාවෙන්න, ම්ම්.
357
00:28:12,280 --> 00:28:14,820
කරුණාකර මට නැවත අමතන්න
මෙම අංකය තුළ.
358
00:28:14,845 --> 00:28:16,106
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්.
359
00:28:17,226 --> 00:28:18,226
හරි හරී.
360
00:28:19,733 --> 00:28:21,159
මම ඔයාට ආදරෙයි.
361
00:28:27,540 --> 00:28:29,046
මම නැගිට්ටා.
362
00:28:59,973 --> 00:29:01,165
අන්ජිර්.
363
00:29:35,665 --> 00:29:36,898
අපොයි.
364
00:29:37,526 --> 00:29:39,739
මම එය සොයාගත්තා
වෙඩි උණ්ඩ ආවරණ.
365
00:29:40,406 --> 00:29:41,687
අහෝ ස්වාමිනි.
366
00:29:41,711 --> 00:29:43,051
විශිෂ්ටයි.
367
00:29:43,135 --> 00:29:44,315
ෂොට්ගන් උණ්ඩ
368
00:29:48,405 --> 00:29:50,046
මොන මගුලක්ද.
369
00:29:50,047 --> 00:30:01,047
සම්පූර්ණ අනුවාදය
SUBDL ID_ අමුවෙන් බාගන්න
370
00:30:01,048 --> 00:30:08,048
විවෘත*Sub_ID_FreePalestine
උප*dl_ID_rawe